INFORAMCION CABAL ONLINE

Como la parte de la transición de servidor de EE. UU a Alemania (como perfilado en nuestro anuncio anterior) el website, el foro y la tienda de artículo serán tomados todos fuera de línea en 02.30 son el tiempo británico sobre el 30 de mayo (esto es 2:30am mañana por la mañana, el Tiempo británico).


*Website y tiempo de inactividad de foro *
Lo esperan el que la transferencia del website y el foro tomará entre siete y diez horas. Esto significa(piensa) que esperamos que estos servicios serán accesibles la mañana del 30 de mayo. Por favor note que este tiempo de inactividad variará según el tiempo esto toma para DNS de su ISP'S para poner al día con la posición nueva.


*Cash Tienda downtime
* La tienda en efectivo permanecerá cerrada de 02.30 son el 30 de mayo hasta beta cerrado pruebas del período. Pedimos perdón por la longitud del tiempo de inactividad y cualquier molestia la que esto podría causar.


*Website/Account Registeration
* El Website/Account Registeration permanecerá cerrado de 02.30 son el 30 de mayo hasta beta cerrado pruebas del período. Durante este tiempo usted no puede hacer una Cuenta de Conspiración nueva. Pedimos perdón por la longitud del tiempo de inactividad y cualquier molestia la que esto podría causar.


*Closed Beta Tester
* Las invitaciones para las pruebas de beta cerradas serán envían el lunes / el martes. Hasta entonces usted todavía puede solicitarlo. No esté se preocupan si usted no puede hacerse un Probador Cerrado Beta. Como usted sabe que guardamos(mantenemos) estas pruebas limitadas con solamente(justo) dos días. NOTE: Este tiempo de inactividad solamente(justo) afectará el Webpage, el Foro y la Tienda de Artículo. El juego no será afectado por ello en absoluto y usted no tendrá ningunos problemas de entrar y jugar hasta el 2 de junio.



Gm SirKilian
30/05/08

Holas a tod@s:
Aqui os dejo mas info sobre el cabal.Este mesaje esta en el foro de cabal online^^,gracias a hyrka por la info



Bien abro este post, para ir informando de los comentarios de los GM sobre el estado de los Server.

[GM]Dragon on Today, 18:48
OK, some news. We have a small issue with the network, which will need some further work, but we believe it's still good enough for CBT. be aware that we have restricted the network for the time being until the issue is resolved, so downloads WILL be slow, and the game *may* appear laggy still, but don't worry, once this final issue is resolved, this will improve a lot.

Traduccion-------------------------------------------------------------------------------------------

OK, algunas nuevas noticias. Tenemos un pequeño problema con la red, sera necesario algo mas de tiempo trabajando en este problema, pero creemos que aun es buena para la CBT (Closed Besta Tester). Ser conscientes de que hemos restringido la red, por el momento, hasta que el problema se resuelva, por lo que las descargas seran lentas, y en el juego aparece lag todavía, pero no te preocupes, una vez que esta última cuestión se resuelva, esto mejorará mucho

Holas a tod@s:

Esta es mas o menos la traduccion de lo k pone en la web ^^




Después de varios largo, largo, largo, largo, largo (ok usted consigue la idea ...) días nos complace anunciar que ahora estamos en marcha y funcionando de Alemania. Los servidores se han transferido con éxito, el sitio web de juego y se trasladó con éxito y ahora estamos listos para comenzar con las primeras fases de pruebas sobre el nuevo software.Last noche de un millar de agentes fueron enviados mensajes de correo electrónico que da acceso a la primera prueba beta cerrada. Estas pruebas se iniciarán en las próximas horas y es probable que una duración de aproximadamente un día. Dependiendo del éxito de esta primera prueba, deberíamos estar preparados para pasar a la fase de beta abierta (en la que todos podrán tener acceso a los servidores) de mañana por la mañana. Con el sitio de nuevo en línea, los nuevos usuarios son capaces de registrar una vez más. También debe ser capaz de acceder a su cuenta las zonas y cambiar cualquier detalle de la forma habitual. Por otra parte, el sistema de apoyo será de nuevo y abierto para los negocios con el lanzamiento de beta abierta tomorrow.We gustaría dar las gracias a todos los usuarios por su paciencia durante este proceso. Con un nuevo lagg sin experiencia, estamos seguros de que su paciencia (y de nuestra sangre y sudor) pagará off.Viel Spass auf unseren neuen Server System

NUEVO POST DE CABAL ONLINE:




Los primeros Cerrado Beta-Testing ha terminado, y estamos muy satisfechos con ella. Por lo tanto, su hora de pasar al siguiente paso, lo que significa: Open Beta - Acceso para todos! Si no estamos de repente frente a un enorme problema, en High Noon, el juego se abrirá! Las actualizaciones necesarias para el cliente son pequeñas - no nuevo parche desde comienzo de beta cerrada aún. Nos enfrentamos a un problema técnico en estos momentos, que nos impide ofrecer la plena velocidad de descarga en los servidores, por lo que las descargas de estas noticias podría ser un poco lento - en especial, si muchos jugadores acceder a ella a la vez. Ese problema de hardware se resuelvan lo antes posible. Por el momento estamos esperando ansiosamente para obtener el nuevo delivered.So partes, finalmente su tiempo para realmente decir: Bienvenido de nuevo a Europa Cabal!

Nuevas noticias del Servidor:

[GM]Dragon on Today, 12:07
As you know, the server move actually went very smoothly and ahead of time and the game seems to be working well in closed beta. You also know that we are running a restricted network for the first part of open beta, due to a hardware problem with some network equipment provided by our datacentre, meaning downloads, website and forums are slow, sometimes very slow.

Well the good news, is that the replacement hardware is due to arrive at our datacentre in the next hour, all being well (I'm tracking it on DHL!), which means that later on we should be able to take the game down for maintenence, get these hardware problems fixed and introduce a much faster experience for everyone's weekends!

No ETA on the maintenence time yet, as the IDC need to check the hardware, configure it etc before they take it to our suite and swap it all out, but I'll announce something later on when we know more.

I'll try to give as much notice as possible for game shutdown, but take this as an advance warning that (all being well) we WILL be shutting the game down sometime this afternoon/evening.


Traduccion-------------------------------------------------------------------------------------------

Como sabemos todos, el servidor avanza y el juego parece estar funcionando bien en la Closed Beta. También sabemos que se esta ejecutando una red limitada para la Closed Beta (De ahi que vaya tan lento), debido a un problema de hardware con algunos nuestros equipos de red en el centro de datos, los problemas son en el sentido de descarga del parche, pagina Web y los foros, todo esto se hace lento y veces muy lentos.

Pues bien, la buena noticia, es la sustitución de hardware que debe llegar a nuestros centro de datos en las proximas horas, todo esta bien (GM: Yo estoy en el seguimiento de DHL!), lo que significa que más adelante tenemos que ser capaces de apagar los servidores para el mantenimiento y asi arreglar los problemas de hardware e introducir una mejora en los server mucho más rápida que la actual para el fin de semana.

El mantenimiento, como el IDC necesita comprobar el hardware, etc configurarlo antes de que tenga nuestra suite de intercambio, pero voy a anunciar algo más tarde, en cuanto sepamos más.

Voy a tratar de dar la noticia lo antes posible sobre cierre del juego, pero tomar esto como una advertencia previa de que vamos a cerrar el juego en algún momento de esta tarde o de la noche.

SALUDOS


6/6/08

Tenga en cuenta que CABAL se cerrará a las aprox. 03:45 CABAL tiempo mañana (miércoles 11 de junio) por un período de mantenimiento de hasta 10 horas. Esto es vital para permitir finales tareas que deben realizarse de EST a preparado para la final de OBT y el inicio del servicio en directo y la puesta en marcha de nuestro eventos.

Asi que ya sabeis mañana a las 03:45a.m cabal cerrara sus puertas.Salir antes de esa hora,os lo recomiendo,no vaya a ser que se quede vuestro personaje ay to chipeao xDD

Futuro Parche
Bien me gustaria compartir esta informacion con vosotros:
Sera posiblemente el proximo parche que hagan en el Cabal EU.
Esto es un update recien de Korea, con lo que llegara dentro de poco.

- Fixed the combo bar bug
- Forgotten Temple B2F mission added (Requires Lv. 125 and rank 11 battle style level up ; Uses same entrance as FT B1F ; Requires "Muster Card: Forgotten Temple B2F" ; Time limit: 1 hour ; Port Lux Grosser NPC now sells FT B2F cards and other misc. items)
- More T-Helper quest
- In order to continue these T-helper quest, you must have "T-helper's Puzzle Piece", which can be gotten from T-Helper Hidden quest in FT B2F
- You can now use buffs, debuffs, and heal while in combo
- Lake in Dusk is now for Lv. 65, Ruina Station Lv. 75
- Earring/Bracelet/+2~+7 Epaulet can now be broken down via Transmuter (Does this mean we'll get Earring/Bracelet/Epaulet crafting too?)
- UI upgrade on Core Alchemist
- Item upgrade, pet training UI added
- Force Core upgrade UI change
- Item upgrade change
- Before change [+7]; after change [+15]
- +7 or higher item upgrade success will affect the limit of the item
(I think that means that in the future, items can break. Not too sure. Furthermore, I think in order to convert to the new + system, we have to talk to the Core Alchemist NPC. Old +1 can become +1,2,3, old +2 becoems +4,5,6, old +3,4 becomes +7,8,9, old +5 becomes +10,11,12, Old +6,7 becomes +13, 14, 15. There's an is a chance that the item can be destoryed while converting; just like force coring, if you insert additional cores, you can still increase the success rate by 10%)
- Option added to give you 5 seconds before PVP starts
- Loading screen changed by maps
- Item upgrade systen added (Core Alchemist NPC)
- Added pet naming card
- Added pet sleeping kit
- Allows you to seal away your pet
- Sealed away pet can be traded or sold
- Sleeping Kit will vary depending on the level of the pet
- Added pet untraining kit
- Resets everything your pet has
- Pet Training System
- When in active state, the pet will gain EXP when character uses their skill
- Every 1 level on the pet unlocks 1 slot where you can have your pet learn more skills
- Max level is 10
- You can train your pets to have:
- HP +30
- 1% leech
- MP +30
- 1% leech
- Attack +5
- Flee rate 1%
- Magic attack +5
- HP regen +3
- Defense +3
- MP regen +3
- Attack rate +30
- Add. DMG +5
- Defense rate +30
- Skill EXP +2
- Critical DMG 2%
- Alz drop 10%
- Critical rate 1%
- 2Slot drop 2x
- Min DMG. 1%
- Resist Critical DMG 1%
- Resist Critcal Rate 1%
- HP leech MAX +5
- MP leech MAX +5
- Resist immobility 1%
- Resist knockdown 1%
- Resist knockback 1%
- Resist stun 1%
- Sword skill AMP 1%
- Magic skill AMP 1%

- New accessories! (These ones cannot be transmuted)
- Earring of Guard +5 (Lv. 140 Honor 9)
- Earring of Guard +6 (Lv. 147 Honor 12)
- Earring of Guard +7 (Lv. 153. Honor 15)
- Force Regeneration Earring +5 (Lv. 140 Honor 9)
- Force Regeneration Earring +6 (Lv. 147 Honor 12)
- Force Regeneration Earring +7 (Lv. 153 Honor 15)
- Vampiric Earring +5 (Lv. 140 Honor 9)
- Vampiric Earring +6 (Lv. 147 Honor 12)
- Vampiric Earring +7 (Lv. 153 Honor 15)
- Bracelet of Fighter +5 (Lv. 140 Honor 9)
- Bracelet of Fighter +6 (Lv 147 Honor 12)
- Bracelet of Fighter +7 (Lv. 153 Honor 15)
- Bracelet of Sage +5 (Lv. 140 Honor 9)
- Bracelet of Sage +6 (Lv 147 Honor 12)
- Bracelet of Sage +7 (Lv. 153 Honor 15)
- Extortion Bracelet +5 (Lv. 140 Honor 9)
- Extortion Bracelet +6 (Lv. 147 Honor 12)
- Extortion Bracelet +7 (Lv. 153 Honor 15)

* All mobs of the land will have increased drop rates for Force Core High/Highest, Upgrade Core (High, Highest), and Perfect Core (Highest) (YES, PERFECT CORE, PERFECT LIKE ME)

Post by: (GA)HYRKA

[Notice] Open Beta se alarga
As a result of investigations by both our datacentre and EST all day long, no conclusive reason for the drops at around 18:00 GMT for the past 2 days has been found. Both sides have tweaked some things which are believed to be contributing factors, and also added extra monitoring, so IF it happens again, the cause will be clear.

Unfortunately this means we must extend the BETA status of the game for at least one more day.

Don't worry though! The drop event still starts today, and the compensation days will be extended to cope with extra days of BETA status.

Traduccion-------------------------------------------------------------------------------------------


Como resultado de las investigaciones de nuestros dos centros de datos EST, no se concluye el motivo de porque el drop subia a las 18:00 GMT durante los últimos 2 días. Ambas partes han ajustado algunas cosas las cuales se creen que son factores del problema, se han añadido dos monitores de vigilancia de forma que si ocurre de nuevo, la causa estara mas clara.

Por desgracia, esto significa que debemos ampliar el estado BETA del juego durante al menos un día más.

No te preocupes! El evento del drop comienza hoy, y los dias de indemnización se ampliaran para hacer frente a los dias extra de la BETA.

Saludos

11 de junio del 2008

Un parche ha sido aplicado a los servidores vivos que creemos dirigirá las publicaciones(cuestiones) de desconexión en Tierra Gloriosa. El parche será probado sobre los servidores vivos durante las horas normales de guerra. Por favor note que esto es todavía una prueba beta y hay una posibilidad que esto fije no puede trabajar.

Dependiendo del éxito de las pruebas de esta noche apuntamos para mudarnos de la beta abierta mañana por la mañana.
By:Caesar

Debido a un error DNS, GG actualmente esta roto. La publicación(cuestión) en realidad esta fijada en la fuente, pero debido a la naturaleza del DNS, podría ser unas dos horas antes de que esto trabaje otra vez para algunas personas.

Como un workaround a esto, por favor corrija el archivo C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts y añada una línea que parece EXACTAMENTE esto:

93.90.176.131 gameguard.cabalonline.com
Salve(guardar) el archivo y su GG debería trabajar otra vez.

¡¡Artículo del fin de semana!!!
Tome la ventaja llena de CABAL Onlines el último acontecimiento, el Fin de semana del Poder, por comprando a estos fines de semana el artículo especial: ¡¡Blessing Bead!!!

No sólo va a usted recibir las ventajas llenas del acontecimiento del evento (un aumento del 50 % sobre artículos normales y el aumento del 200 % sobre drop de alz), con un aumento del 25 % a drop y experimentar tarifas con los 3 días de premio libre(gratis), pero también recibirá un empujón del 25 % a su experiencia ganada.

¡Esto quiere decir que mientras aquellos aquellos monstruos de Nevareth, usted recibirá un aumento total del 50 % a su experiencia, así como un aumento del 75 % a sus drop rate!

No deje esta oferta fantástica - compran Blessing Bead!!! hoy y toma tu caza al extremo este fin de semana.

Post By:GmKru

Potencia tu caza este fin de semana
Debido a la desición de re-realizar el evento del "Fin de Semana del Poder", hemos decidido ofrecer una fantastica oferta para potenciar tu caza de experiencia. Aquí teneis las ventajas de este evento, comprando este objeto especial: El Blessing Bead Plus por el 50% de su precio normal.

No solo recibireis ventajas de drop rate (50% más de objetos normales y 200% de alz), además de un 25% de los drops y tasas de experiencia en estos tres días de premium gratuito, también recibireis un 25% extra de experiencia y drop rate.Esto significa que mientras esteis matando monstruos de Nevareth, ¡recibireis un total de +50% de experiencia, y un +75% de drop rate!

No dejeis pasar esta fantastica oferta - compra un blessing bead plus hoy y lleva tu caza al siguiente nivel.

28/06/2008

Verano de Diversión en CABAL Online
El verano ha llegado finalmente y aquí en CABAL Online tenemos una serie de actividades que vamos a realizar que nos gustaría que disfrutarais. Con tantos eventos, muchas nuevas actualizaciones y la introducción del sistema de pago por SMS, no hay nada predecible en el verano de Nevareth. Así que cualquieran que sean vuestros planes para este verano, venid y uniros a nosotros en las Tierras de Nevareth. Con la novedad de la Forgotten Temple B2F, los eventos de nieve en Bloody Ice, y numerosas playas en la costa de Port Lux, habrá diversión para todos en CABAL Online.

¡La Revolución del Mundo va a comenzar!
Llega a ser parte de la revolución del mundo este verano, ya que hemos comunicado esta gran noticia en todo el globo. Como parte de esta campaña vamos a realizar una serie de eventos con Xfire y las demás versiones de CABAL Online para que sea un evento mundial. ¡Así que levantaos y difundid el mensaje de CABAL! Uniros a uno de nuestros eventos globales diciendole a tus amigos y familia lo grandioso que es el mundo de CABAL Online.

Xfire – Conecta con los demás jugadores del mundo
Los eventos de Julio se realizarán con ayuda de Xfire, un programa descargable www.xfire.com.

Las Reliquias perdidas de Nevareth
Empezando el 7 de Julio os invitaremos a uniros a participar en la búsqueda de las reliquias perdidas de Nevareth. Con la ayuda de Xfire, un programa gratuito que os permitirá hablar con todos los jugadores del mundo, vuestra misión será la de recolectar reliquias perdidas que pueden estar en cualquier rincón del reino. Los heroes que encuentre más reliquias para el 7 de Agosto serán recompensados con fantasticos premios. que es totalmente compatible con CABAL Online. Xfire te ayudará a estar conectado con los demás jugadores de todo el mundo y te permitirá hablar con estos aunque esten en otro juego o en otro canal de CABAL Online. Es una herramienta perfecta para cualquier jugador sociable y te dejará hablarles por escrito o por voz. Para más detalles visitad

Duración del evento: Desde el 7 de Julio hasta el 7 de Agosto de 2008
Objetivo: Coleccionar reliquias de Xfire, soltadas por los monstruos de Nevareth

Premios:

Primer Puesto: 3 Meses de Membresía Platinum, 90 Días de Blessing Beads
Segundo Puesto: 2 Meses de Membresía Platinum, 60 Días de Blessing Beads
Tercer Puesto: 1 Meses de Membresía Platinum, 30 Días de Blessing Beads
Las demás recompensas serán anunciadas más tarde.

Habla con los GMs en directo
Este 14 de Julio a las 16:00 GMT, tendreis la oportunidad de que se os respondan VUESTRAS preguntas en una sesión de chat en directo cuyo anfitrión será Xfire.com. Daremos respuestas a todo lo que sea posible y recompensaremos a jugadores al azar por participar en el evento. ¿Interesado? Empieza a preparar tus preguntas hoy y apuntate para el evento en la página oficial de Xfire de CABAL Online.

Juega y Gana – ¡Juega a CABAL y gana!
¿Quién lo habría pensado? ¡Un evento que simplemente recompensa a los jugadores por jugar a CABAL Online! Esa es la naturaleza del evento para los jugadores sedientos de premios, sereis recompensados a lo largo de Julio. Desde el 7 de Julio hasta el 21, os recompensaremos de tres formas distintas por jugar con el Xfire encendido. Los premios serán los siguientes:
Si juegas durante más de 45 horas durante este periodo entrarás en el sorteo “dorado” y puede que ganes uno de los diez blessing bead plus de 60 días.
Si juegas durante entre 25 y 44 horas durante este periodo entrarás en el sorteo “plateado” y puede que ganes uno de los diez blessing bead plus de 30 días.
Si juegas simplemente un poco durante este periodo entrarás en el sorteo “de bronce” y puede que ganes uno de los diez blessing bead plus de 1 día.
Para poder concursar en este evento necesitarás conocer las reglas de este (encontradas abajo del todo de esta página) y descargar e instalar xfire (este software tomará las horas que lleves jugando a cualquier juego). También necesitarás unirte a un Clan Xfire en la página web de Xfire. Para más detalles de como hacerlo, visita la página web de Xfire.

“EL” Premio al Clan más activo
¿Piensas que eres el clan más activo? ¿Son vuestros clanes los más presentes en CABAL Online? ¡Ahora es vuestra oportunidad para provarlo! Desde el 7 de Julio hasta el 21 de Julio recompensaremos al clan más activo de CABAL Online siguiendo desde Xfire el número de horas jugadas sumadas de todos los miembros del clan (registrados en xfire, como un clan). Para ganar debeis leer las normas (encontradas abajo) y entonces entrar al sitio de eventos oficial de Xfire y registrar a vuestro clan (y cada miembro se registre en el clan y sea aceptado). Cada miembro del clan necesitará unirse al clan de Xfire y usar Xfire mientras juega. El clan que tenga un registro mayor de horas jguadas el 21 de Julio será recompensado no solo con el honor de que son los más activos de Nevareth sino de también ganar diez Chaos Box - tickets por CADA miembro del clan que participó; una gran recompensa para el clan más activo.

Reglas de los eventos
Los eventos son patrocinados por Games-Masters.com (“Games-Masters”), Sheffield, UK.
En los eventos gobernaran reglas oficiales. Participando en estos eventos, cada concursante acepta las reglas oficiales, incluyendo los requisitos de eligibilidad, y comprende que los resultados finales serán los designados sin más. Los eventos están sujetos a las leyes federales, estatales, locales y regulaciones y no es posible hacer lo que la ley prohibe.

ELIGIBILIDAD:
Debes tener una cuenta de correo conectada a tu cuenta principal para este evento. Los eventos están abiertos para todos los usuarios de Game-Masters.com en Games-Masters.com. Todos los concursantes deben ser mayores de 13 años para participar en la población de la Comunidad Europea.

All entrants must be at least 13 years old or older to participate and a citizen of the European Union. A no ser así no podrá recibir ningún premio ni participar. Los empleados de Games-Masters y sus afiliados, socios, y su publicidad y agencias de promociones, en organización judicial, manufacturadores o distribuidores de los materiales del evento y sus familias que vivan bajo su mismo techo no tienen ninguna eligibilidad. Games-Masters reserva el derecho de verificación de eligibilidad para cada ganador.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD:
Cualquier disputa, reclamación, y causas de acciones serán clasificadas como fuera del evento, cualquiera de los precios entregados, serán entregados individualmente, y por arbitración. Games-Masters reserva el derecho, de su exlusivo criterio, a cancelar o suspender cualquier parte del evento debido a virus, bugs (errores), intervención no autorizada de algunas personas o otras causas más allá del control del patrocinador o la administración de seguridad y justicia que dejen de hacer funcionar propiamente este evento. En dicho caso Games-Masters daría los premios al azar a los jugadores que se hubiera inscrito antes de la cancelación o suspensión. Games-Masters y su promoción y agencias de publicidad no son responsables por los fallos técnicos, de hardware, software, de teléfono de ningún tipo, conexiones perdidas o no disponibles, fraudes, imcompletación, relentización, o retraso de las conexoines del ordenador causados por Games-Masters, usuarios o cualquier tipo de equipo o programa asociado con o utilizado para la promoción o cualquier error humano o técnico que pudiera ocurrir en el proceso de inscripcciones que podría dañar el sistema de algún usuario o hacer que un usuario no pueda participar en la promoción. Games-Mastesr puede prohibir la participación de cualquiera en el evento o en ganar un premio si, con su exclusivo criterio así lo determina porque algún participante esté usando algún truco, hack, engaño, o cualquier práctica injusta (incluida la entrada rápida al juego con cualquier programa), o que fastidie, abuse, amenaze a cualquier concursante o patrocinador representativo.


ATENCIÓN:
CUALQUIER INTENTO DE CUALQUIER PARTICIPANTE DE DAÑAR LA PÁGINA WEB O DE BOICOTEAR LOS EVENTOS PUEDE VIOLAR LEYES CIVILES Y SE BUSCARAN REMEDIOS A LOS DAÑOS (INCLUYENDO LAS CUOTAS DE ABOGADO) DE CUALQUIER PARTICIPANTE QUE VIOLE LA LEY, INCLUYENDO ACUSACIONES DE LO PENAL.


Para más detalles del evento visitad el sitio oficial de CABAL Online Xfire que se encuentra en http://www.xfire.com/cms/xf_cabal_online/ .

La Diversión del Verano continua...
Esta es solo una muestra de la diversión que podreis encontrar en CABAL Online este verano. Con más eventos en espera para finales de Julio y actualizaciones para Julio y Agosto preparadas, preparaos para pasaroslo bien.


Los eventos serán comentados en el siguiente enlace: http://forum.cabalonline.com/showthread.php?t=50746
__________________


Gracias a inf3rno por su traducción